Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

UlJaS1RFNVpKZUdqZEE2TVU3N3lHYkExTHc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Your IT Recruiter

Machine Learning Engineer Job at Your IT Recruiter

 ...This is a remote position. Your IT Recruiter ishelping Toyota Research Institue hire a Machine Learning Engineer - Human Behavior and Carbon Neutrality to develop and optimize models that personalize user experiences and power generative AI features within these... 

Oso

Software Engineer Job at Oso

Old problem, new $25B+ market Companies like AWS, Stripe, and Twilio have shown that if a technology isn't core to your value proposition, you should offload it. Still, every engineering team builds and rebuilds one piece: authorization , how you control who has access...

HRI Hospital

Mental Health Advocate - Full Time Job at HRI Hospital

 ...Responsibilities HRI Hospital is seeking Full Time Mental Health Advocates for the day and evening shift! Shifts: Day Shift:...  ...Monitor patient safety on the inpatient psychiatric units Assist nursing staff with patient treatment procedures Ensure a safe... 

T6A Management Group

AT&T Sales and Customer Service Associate Job at T6A Management Group

 ...Our company is a leading provider of AT&T products and services, specializing in sales and customer experience. We are rapidly expanding our customer acquisition in the local area, providing tailor-made solutions to AT&T's new and existing customers. We are looking to... 

Klasik Fit

Personal Trainer - Dallas TX Job at Klasik Fit

 ...Klasik Fit is on the lookout for energetic, bubbly, and excited personal trainers to join our #fitfam on a part-time basis ! Were not your...  ...their personal gym, lounging by the pool, in the park, or even online! Why Klasik Fit? What makes us different? Our personal...